You guys are all quite right, thank you for the suggestions!
<a contenteditable="false" data-ipshover="" data-ipshover-target="<___base_url___>/index.php?/profile/5518-necora/&do=hovercard" data-mentionid="5518" href="<___base_url___>/index.php?/profile/5518-necora/">@
Necora</a> I'll see what I can do on the Chanterelles, If I can pull of an acceptable mesh for it they would be a nice addition to the Fungiversity!
<a contenteditable="false" data-ipshover="" data-ipshover-target="<___base_url___>/index.php?/profile/8298-stiles/&do=hovercard" data-mentionid="8298" href="<___base_url___>/index.php?/profile/8298-stiles/">@
stiles</a> The game indeed refers to the blueberries as just 'berries', so if I were to add other types this would have to be changed. It wouldn't pose any problems as long as I make sure to distinguish between them correctly.
<a contenteditable="false" data-ipshover="" data-ipshover-target="<___base_url___>/index.php?/profile/3183-ketchup/&do=hovercard" data-mentionid="3183" href="<___base_url___>/index.php?/profile/3183-ketchup/">@
Ketchup</a> Indeed, we have the same distinctions in Dutch. Most of what is commonly refered to as a 'berry' in English is actually not even a real berry in the botanical sense. Blueberries are, but strawberries and blackberries for example are not. Inversely, tomatoes and eggplants are commonly refered to as vegetables, while botanicaly they are berries, and thus fruits.
I will give this berry conundrum some thought, though for the moment you have convinced me that specifically naming all the different types might be the best way.