A place to store stuff that can't go in root cellars etc.

[Angelhearth]

Yeah, the cellars are tiny, that's why there are specialized barns

There's also a couple of specialized ones in the Quay set of buildings, I always forget about those.

But the barn isn't usable, if you want control of what's happening, and don't want barns placed all over your town.