<a contenteditable="false" data-ipshover="" data-ipshover-target="<___base_url___>/index.php?/profile/15298-jafar_the_barmecide/&do=hovercard" data-mentionid="15298" href="<___base_url___>/index.php?/profile/15298-jafar_the_barmecide/">@Jafar_the_Barmecide</a>, [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/smile.png[/img]/emoticons/smile@2x.png 2x" title=":)" width="20" />
Tu peux aussi regarder les émissions, reportages, films et séries anglophones en français. Non seulement ça te fera écouter encore plus de français, mais pour toi qui les connais en anglais, ça pourrait bien t'amuser [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/laugh.png[/img]/emoticons/laugh@2x.png 2x" title="xD" width="20" />
Toute ce qui passe à la télévision française est doublé en français (sauf sur Canal+ et certaines chaînes du câble). Les français doublent quasiment toutes les émissions étrangèrent qu'ils diffusent. Ca n'aide pas les plus jeunes à s'habituder à entendre des langues étrangères, ni à les apprendre, mais c'est tellement habituel que les plus vieux n'imaginent souvent pas regarder leurs émissions, films et séries autrement qu'en français et ne savent de toute façon pas suivre les sous-titres, qui vont souvent trop vite pour eux...
Un bon exemple pour moi, c'est Supernatural. J'adore cette série (je suivrai Dean et Castiel partout où ils iront xD) et je l'ai découverte en français d'abord. Quand je l'ai regardée de nouveau, en anglais cette fois, j'ai eu l'impression de totalement la redécouvrir. Et maintenant, la version française me fait plutôt rigoler [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/wink.png[/img]/emoticons/wink@2x.png 2x" title=";)" width="20" />
Pour Kaamelot, c'est un format court dans les premières saisons. Ca passait entre la fin des infos et le début du film. C'était des petits épisodes de 5 minutes. C'est plutôt drôle mais pas parce qu'ils font des blagues. C'est un comique de situation : c'est joué comme si c'était leur vie quotidienne, sauf que les chevaliers de la table ronde sont des incapables, souvent bêtes, du coup le roi Arthur a du mal à faire avancer la quête du Graal.
Ca a eu un énorme succès en France [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/smile.png[/img]/emoticons/smile@2x.png 2x" title=":)" width="20" />
Tu me diras ce que t'en penses si tu regardes ? J'adorerais avoir le point de vue de quelqu'un d'extérieur à la France ! [img]<fileStore.core_Emoticons>/emoticons/biggrin.png[/img]/emoticons/biggrin@2x.png 2x" title=":D" width="20" />